La ville et les directions

En ville, on trouve de nombreux lieux du quotidien : la calle (la rue), la plaza (la place), el ayuntamiento (la mairie), la estación (la gare) ou encore la farmacia. Pour demander où se trouve un lieu, on utilise souvent le verbe estar : ¿Dónde está la plaza? Pour dire qu'un lieu existe, on emploie hay : Hay una farmacia cerca. Attention, en espagnol, on dit la ciudad pour la ville et el barrio pour le quartier.

Pour demander son chemin, on commence par une formule de politesse : Disculpe, ¿dónde está...? ou Perdone, ¿cómo se va a...? On peut aussi demander si le lieu est loin : ¿Está lejos? La réponse peut être Sí, está lejos ou No, está cerca. Pour remercier, on dit muchas gracias.

Pour donner un chemin, on utilise l'impératif : sigue todo recto (continue tout droit), gira a la derecha (tourne à droite), gira a la izquierda (tourne à gauche), cruza la calle (traverse la rue). On peut aussi dire toma la primera calle (prends la première rue). Pour situer, on emploie a la derecha, a la izquierda, enfrente de, al lado de, entre et cerca/lejos. Par exemple, la pharmacie est à droite : la farmacia está a la derecha.

On peut décrire son quartier avec hay et les prépositions : En mi barrio hay una plaza y un supermercado al lado de la escuela. La estación está entre el banco y la farmacia. Pour expliquer un itinéraire, on combine politesse, impératif et lieux : Disculpe, ¿cómo se va al ayuntamiento? Sigue todo recto y gira a la izquierda. N'oublie pas les accents : está, derecha, izquierda.