La santé et le corps

En espagnol, le corps se dit el cuerpo et la santé se dit la salud. Pour nommer les parties du corps, on utilise les articles el, la, los ou las : el brazo, la pierna, los ojos. Certains mots sont proches du français, comme el estómago ou el corazón, mais il faut apprendre leur genre. Pour dire que quelque chose fait mal, on emploiera ensuite le verbe doler. On peut aussi montrer la partie du corps en disant : aquí me duele.

Pour dire « j'ai mal à... », on utilise le verbe doler : me duele la cabeza. Si la partie du corps est au pluriel, on dit me duelen : me duelen los pies. Pour les symptômes, on utilise souvent tener : tengo fiebre, tengo tos, tengo un resfriado. On peut aussi dire estoy enfermo/a pour « je suis malade ». Attention, on ne dit pas « tengo dolor » pour « j'ai mal » dans ce cours de 4e : on emploie me duele.

Pour donner un conseil, on utilise deber + infinitif : debes beber agua, debes descansar. On peut aussi employer hay que + infinitif pour une règle générale : hay que comer sano. Les conseils de santé parlent souvent du sommeil, de l'alimentation et du sport. Par exemple, pour rester en bonne santé, il faut dormir huit heures et faire du sport. À l'oral, on peut dire aussi : no debes fumar.

Chez le médecin, on peut entendre : ¿Qué le pasa? pour demander ce qui ne va pas. Le patient répond : me duele la cabeza, tengo fiebre ou estoy resfriado/a. Le médecin peut dire : tiene que descansar, debe tomar un medicamento. En pharmacie, on demande un medicamento pour la toux ou la fièvre. En cas d'urgence, on va a las urgencias ou on appelle le 112.