Les achats et les magasins

En espagnol, un magasin se dit « una tienda ». Pour parler des lieux d'achat, tu peux utiliser « el mercado » (le marché), « el centro comercial » (le centre commercial) ou « la panadería » (la boulangerie). On y trouve des rayons et des produits, et l'on paie à « la caja ». Attention : « tienda » ne signifie pas « tente » en français !

Pour demander un article, utilise « ¿Tiene...? » (Avez-vous... ?) ou « Quisiera... » (Je voudrais...). Pour connaître le prix, demande « ¿Cuánto cuesta? » au singulier et « ¿Cuánto cuestan? » au pluriel. Pour payer, on dit « ¿Cuánto es? » et le vendeur répond avec un prix en euros. N'oublie pas « por favor » et « gracias » pour rester poli.

Quand tu entres dans un magasin, le vendeur peut dire « ¿Le puedo ayudar? » (Puis-je vous aider ?). Tu peux répondre « Solo estoy mirando » (Je regarde seulement) ou demander une taille : « ¿Tiene una talla más? ». Pour essayer un vêtement, va au « probador ». Si l'article te plaît, dis « Me lo llevo » (Je le prends).

Dans un magasin espagnol, on paie souvent en espèces (« en efectivo ») ou par carte (« con tarjeta »). Les prix sont en euros et en céntimos. En période de soldes, cherche le mot « rebajas ». Les horaires varient : certains petits commerces ferment encore entre 14 h et 17 h, surtout en été.