💻Anglais médical pour la télémédecine et les consultations à distance
p2
Chapitre 1 / 425%
💻
Les bases du vocabulaire
Telemedicine: Key Terms
La télémédecine (telemedicine) désigne les soins à distance grâce aux outils numériques. On parle aussi de telehealth pour la prévention et l'éducation. Une consultation vidéo s'appelle a video consultation ou a remote consultation. Le patient utilise souvent un patient portal pour accéder à ses documents. Le médecin doit vérifier la connexion et l'identité du patient.
📖 Définition
Telemedicine : pratique médicale utilisant les technologies de communication pour soigner à distance.
🔍 Exemple
A video consultation allows the doctor to see the patient without physical contact.
⭐ À retenir
Toujours confirmer l'identité du patient et la qualité de la connexion avant de commencer.
💡 À retenir : Telemedicine = soins médicaux à distance via la technologie.
Associe chaque terme à sa définition
🩺
Phrases utiles
Starting a Teleconsultation
Pour débuter une téléconsultation, saluez le patient : 'Good morning, how can I help you today?' Vérifiez la qualité de l'appel : 'Can you hear me clearly?' Demandez au patient de confirmer son identité : 'Can you confirm your name and date of birth?' Ensuite, posez des questions ouvertes sur le motif de consultation. Gardez un ton calme et professionnel.
📢 Rappel
Les salutations de base : Good morning, Good afternoon, Good evening.
🔍 Exemple
Doctor: 'Good morning, how can I help you today?' Patient: 'I have a sore throat.'
⭐ À retenir
Vérifiez toujours la connexion audio et vidéo avant de parler des symptômes.
💡 À retenir : Can you hear me clearly? = M'entendez-vous clairement ?
🤒
Décrire les symptômes
Talking About Symptoms
Pour décrire les symptômes, le patient peut dire : 'I have a headache and a fever.' Demandez la durée : 'How long have you had these symptoms?' Évaluez l'intensité : 'On a scale from 1 to 10, how bad is the pain?' Les termes utiles incluent cough (toux), sore throat (mal de gorge), shortness of breath (essoufflement). Notez les réponses dans le dossier.
📖 Définition
Symptom : signe ressenti par le patient indiquant une maladie (ex. douleur, fièvre).
🔍 Exemple
Patient: 'I have had a cough for three days and a fever since yesterday.'
💡 À retenir : How long have you had...? = Depuis combien de temps avez-vous...?
📋
Conseils et suivi
Advice and Follow-up
Après l'évaluation, donnez des conseils clairs : 'I recommend you rest and drink plenty of fluids.' Pour un médicament : 'Take one tablet twice a day.' Planifiez un suivi : 'Let's schedule a follow-up in one week.' Expliquez les signes d'alerte : 'If your symptoms get worse, call back immediately.' Terminez en résumant le plan.
⭐ À retenir
Toujours donner des consignes de sécurité (safety netting) en fin de téléconsultation.
🔍 Exemple
Doctor: 'Take one tablet twice a day and come back if the pain increases.'
💡 À retenir : If it gets worse, call back. = Si cela s'aggrave, rappelez.