Vocabulaire : Anglais médical pour la télémédecine et les consultations à distance
15 cartes · Anglais médical · P2
Ta révision
Les 15 cartes du paquet
telemedicine
télémédecine : soins médicaux à distance via la technologie
Telemedicine désigne les soins médicaux à distance via la technologie.
telehealth
télésanté : prévention et éducation
On parle aussi de telehealth pour la prévention et l'éducation.
video consultation / remote consultation
consultation vidéo / consultation à distance
Une consultation vidéo s'appelle a video consultation ou a remote consultation.
patient portal
portail patient : accès aux documents du patient
Le patient utilise souvent a patient portal pour accéder à ses documents.
Can you hear me clearly?
M'entendez-vous clairement ?
Can you hear me clearly?
Can you confirm your name and date of birth?
Pouvez-vous confirmer votre nom et votre date de naissance ?
Can you confirm your name and date of birth?
I have a headache and a fever.
J'ai mal à la tête et de la fièvre.
I have a headache and a fever.
How long have you had these symptoms?
Depuis combien de temps avez-vous ces symptômes ?
How long have you had these symptoms?
On a scale from 1 to 10, how bad is the pain?
Sur une échelle de 1 à 10, quelle est l'intensité de la douleur ?
On a scale from 1 to 10, how bad is the pain?
cough / sore throat / shortness of breath
toux / mal de gorge / essoufflement
Les termes utiles incluent cough, sore throat, shortness of breath.
I recommend you rest and drink plenty of fluids.
Je vous recommande de vous reposer et de boire beaucoup de liquides.
I recommend you rest and drink plenty of fluids.
Take one tablet twice a day.
Prenez un comprimé deux fois par jour.
Take one tablet twice a day.
Let's schedule a follow-up in one week.
Planifions un suivi dans une semaine.
Let's schedule a follow-up in one week.
If your symptoms get worse, call back immediately.
Si vos symptômes s'aggravent, rappelez immédiatement.
If your symptoms get worse, call back immediately.
follow-up
suivi (rendez-vous de suivi)
Let's schedule a follow-up in one week.