Lecture critique des études pronostiques en anglais : biais et analyse de survie
Reconnaître une étude pronostique en anglais
Étude pronostique
Une étude pronostique (prognostic study) cherche à prédire l’évolution d’une maladie chez des patients ayant un point de départ commun. En anglais, on parle de cohort study, follow-up, outcome et prognostic factor. Le résultat principal est souvent overall survival (OS), disease-free survival (DFS) ou progression-free survival (PFS). Question clé : « Who was included, when did follow-up start, and what outcome was measured? » Un bon lecteur vérifie d’abord la population, le temps zéro et le critère de jugement.
Prognosis = probabilité d’évolution future d’une maladie, souvent exprimée en survie à un temps donné.
En anglais, follow-up signifie suivi ; outcome signifie critère de jugement.
💡 À retenir : Avant de croire un résultat, vérifie population, temps zéro et critère de jugement.
Associe chaque terme à sa définition
Connecte-toi pour donner ton avis sur ce cours.