Italien : se présenter et parler de soi

En italien, on commence souvent par « Ciao! » entre amis ou par « Buongiorno! » avec un adulte ou une personne que l'on ne connaît pas. Pour demander le nom à un camarade, on dit « Come ti chiami? » ; avec un adulte, on utilise « Come si chiama? ». On répond « Mi chiamo... » ou simplement « Sono... ». Enfin, on ajoute souvent « Piacere! » pour dire « Enchanté(e)! ».

Pour dire son âge, l'italien utilise le verbe avere : « Ho dodici anni » (j'ai douze ans). Pour parler de sa nationalité, on utilise essere : « Sono francese » (je suis français/française). Pour demander l'origine, on dit « Di dove sei? » ; on peut répondre « Sono francese » ou « Vengo dalla Francia ». Pour dire où l'on habite, on utilise « Abito a... » suivi du nom de la ville, par exemple « Abito a Parigi ».

Pour parler de ses goûts, on emploie « Mi piace » + un nom singulier ou un infinitif : « Mi piace la musica », « Mi piace leggere ». Pour dire qu'on n'aime pas, on dit « Non mi piace... ». On peut aussi parler de l'école : « Frequento la scuola media », « La mia materia preferita è l'italiano ». Pour les activités, on utilise des verbes simples comme « giocare a calcio » (jouer au foot) ou « ascoltare la musica » (écouter de la musique).

Une présentation simple suit souvent un ordre logique : on salue, on donne son nom, son âge, son origine ou sa ville, puis un goût ou une activité. Par exemple : « Buongiorno, mi chiamo Hugo. Ho dodici anni. Sono francese e abito a Lione. Mi piace il calcio e non mi piace il nuoto. » À l'oral, on peut ajouter « Piacere! » et sourire. Pour finir, on peut dire « Arrivederci! » ou « Ciao! » selon le contexte.