Les sentiments et les opinions

En espagnol, on exprime souvent ses sentiments avec le verbe estar + adjectif : estoy contento/a, estoy triste, estoy nervioso/a. On peut aussi utiliser tener + nom : tengo miedo, tengo vergüenza. Pour parler d'une émotion forte, on dit me da miedo, me da alegría ou me preocupa. Attention à l'accord : une fille dira estoy contenta, un garçon estoy contento. Ces expressions permettent de réagir à une situation du quotidien, comme un contrôle, une fête ou une dispute.

Pour donner son opinion, on utilise creo que, pienso que ou me parece que. Ces expressions se placent souvent au début de la phrase. On peut aussi employer para mí ou en mi opinión pour insister sur son point de vue. Exemple : creo que esta película es interesante ; me parece que el examen es difícil. Pour demander l'avis de quelqu'un, on dit ¿Qué opinas de...? ou ¿Qué te parece...?.

Pour montrer son accord, on dit estoy de acuerdo, tienes razón ou claro que sí. Pour exprimer un désaccord, on utilise no estoy de acuerdo, no tienes razón ou claro que no. On peut ajouter une justification avec porque : no estoy de acuerdo porque es peligroso. Il est poli de nuancer : entiendo tu opinión, pero... ou depende. Ces formules sont utiles en classe, avec les amis ou dans un débat.

Les verbes comme gustar, encantar, interesar et preocupar fonctionnent avec un pronom complément : me gusta, te encanta, le interesa. On peut relier sentiment et opinion dans un dialogue : me preocupa el cambio climático, pero creo que podemos actuar. Attention à la construction : me gusta el cine / me gustan las películas. Pour parler de ses sentiments, on peut aussi utiliser me siento + adjectif : me siento feliz, me siento triste. Ces structures rendent l'expression plus précise et plus naturelle.