Les loisirs et le sport

En espagnol, on parle de « los pasatiempos » ou « el ocio » pour les loisirs, et de « el deporte » pour le sport. Tu peux citer des activités simples : leer, escuchar música, ver series, salir con amigos, jugar a los videojuegos. Pour les sports, retiens fútbol, baloncesto, tenis, natación et ciclismo. On utilise souvent ces mots avec « me gusta » pour dire ce que l’on aime. Par exemple : « Me gusta leer cómics y escuchar música ».

En espagnol, on utilise surtout trois verbes pour les activités : « jugar », « hacer » et « practicar ». Pour les sports collectifs ou avec une balle, on dit « jugar al + sport » : « Juego al fútbol », « Juego al baloncesto ». Attention : « al » est la contraction de « a + el ». Pour des activités comme la natation ou le cyclisme, on utilise souvent « hacer » : « Hago natación », « Hago ciclismo ». « Practicar » est plus général : « Practico tenis ».

Pour dire ce que tu aimes, utilise « me gusta » suivi d’un infinitif ou d’un nom singulier : « Me gusta bailar », « Me gusta el cine ». Si tu aimes plusieurs choses, utilise « me gustan » avec un nom pluriel : « Me gustan los videojuegos ». Pour nuancer, tu peux dire « me encanta » (j’adore), « no me gusta » (je n’aime pas) ou « prefiero » (je préfère). Ajoute des adverbes de fréquence : siempre (toujours), a menudo (souvent), a veces (parfois), nunca (jamais).

Pour demander à quelqu’un ce qu’il fait, utilise : « ¿Qué haces en tu tiempo libre? » (Que fais-tu pendant ton temps libre ?). Tu peux aussi demander « ¿Te gusta el deporte? », « ¿Cuál es tu deporte favorito? » ou « ¿Con qué frecuencia...? ». Pour répondre, commence par une expression de temps : « Los fines de semana... », « Después del colegio... », « A veces... ». Exemple : « Los fines de semana juego al fútbol y leo cómics ». N’oublie pas les accents dans « qué », « cuál » et « deporte favorito ».