L’école et la classe

En espagnol, l'école se dit el colegio. La salle de classe est el aula, un mot féminin qui utilise l'article el pour éviter le son a-a répété. La cour de récréation est el patio, et la bibliothèque est la biblioteca. Pour dire qu'un lieu existe, on utilise hay : Hay una biblioteca. On peut aussi citer el comedor (la cantine) et los aseos (les toilettes).

Le professeur est el profesor, et la professeure la profesora. Un élève est un alumno, une élève une alumna. Sur la table, on trouve el libro (le livre), el cuaderno (le cahier), el bolígrafo (le stylo) et la mochila (le cartable). Le tableau est la pizarra, et la table d'école est el pupitre. Attention au genre : on dit el libro mais la mochila.

Les matières scolaires s'appellent las asignaturas. On étudie las matemáticas, el español, la historia, las ciencias, el inglés et la educación física. Pour parler de son emploi du temps, on peut dire : Tengo español el lunes. La question ¿Qué asignatura te gusta? signifie « Quelle matière aimes-tu ? ». On répond : Me gusta la música ou Mi asignatura favorita es la historia.

En classe, le professeur peut dire : escuchad (écoutez), leed (lisez), escribid (écrivez) et abrid el libro (ouvrez le livre). Pour participer, on lève la main : levantar la mano. On peut demander ¿Puedo ir al baño? (Je peux aller aux toilettes ?) ou ¿Puedes repetir, por favor? (Tu peux répéter, s'il te plaît ?). Pour dire qu'on ne comprend pas : No entiendo.