Les grands nombres en anglais

En anglais, pour les grands nombres, on groupe les chiffres par trois. 1,000 se lit one thousand et 1,000,000 se lit one million. On ne met pas de -s à hundred, thousand ou million quand le nombre est exact. Par exemple, 2,000 = two thousand et 3,000,000 = three million. On retrouve ces nombres dans les prix, les populations ou les distances.

On lit les groupes de trois chiffres de gauche à droite. 4,200 se dit four thousand two hundred. 1,250 se dit one thousand two hundred and fifty. En anglais britannique, on ajoute and entre les centaines et les dizaines ou unités : 101 = one hundred and one. Il faut bien séparer les mots et ne pas ajouter de -s aux unités exactes.

On utilise les grands nombres pour parler des prix, des populations, des distances et des scores. Un vélo à 1,500 euros se dit one thousand five hundred euros. Une distance de 2,050 kilomètres se dit two thousand and fifty kilometres. Un stade de 60,000 places se dit sixty thousand seats. Ces nombres sont partout dans les magasins, les livres et les jeux.

Attention : on ne dit pas two hundreds ni two thousands pour un nombre exact. On dit two hundred et two thousand. On ne met pas de -s à million quand il est précédé d'un nombre précis : three million. Pour les très grands nombres, on continue à grouper par trois : 2,500,000 = two million five hundred thousand. Relis toujours le nombre par groupes de trois chiffres.