Anglais : le present perfect et le past simple

Le present perfect se forme avec have ou has + le participe passé du verbe : I have finished, she has finished. On l'utilise quand l'action passée a un lien avec le présent : un résultat visible, une expérience ou une action qui continue. Exemple : I have lost my keys : j'ai perdu mes clés et je ne peux pas entrer maintenant. On ne donne pas de date précise : on dit I have visited London, mais pas I have visited London in 2020. Le moment n'est pas important ou n'est pas terminé.

Le past simple se forme avec le verbe au passé : visited, went, saw. Pour les verbes réguliers, on ajoute -ed ; pour les irréguliers, il faut apprendre la 2e forme. On l'utilise pour une action terminée, souvent avec une date ou un moment précis : I visited London in 2020. She went to the cinema yesterday. À la forme négative et interrogative, on utilise did : I didn't see him, Did you like it ?

Pour choisir, regarde les indices de temps dans la phrase. Avec yesterday, last week, in 2019, two days ago, on utilise le past simple car le moment est précis et terminé. Avec just, already, yet, ever, never, since, for, on utilise souvent le present perfect car le lien avec le présent est important. Exemple : I have just finished my homework (résultat maintenant) / I finished my homework yesterday (moment précis). Si la phrase répond à la question « Quand ? » avec une date, choisis le past simple.

Une erreur fréquente est d'utiliser le present perfect avec une date précise : on ne dit pas I have seen him yesterday, mais I saw him yesterday. À l'inverse, on ne dit pas I live here since 2020, mais I have lived here since 2020. Attention aux participes passés irréguliers : go → gone, see → seen, do → done. Pour poser une question au present perfect, on inverse have/has et le sujet : Have you ever been to London ? Pour le past simple, on utilise did : Did you go to London last year ?