🔍
Deux grandes famillesQuand tu lis en anglais, tu rencontres deux types de textes. Un texte informatif (informative text) donne des faits, des explications ou des informations sur un sujet. Par exemple, un article sur les volcans, une recette de cuisine, ou la description d'un animal. Un texte narratif (narrative text) raconte une histoire, avec des personnages, un lieu et une suite d'événements. Pense aux contes, aux romans, aux bandes dessinées. Savoir les reconnaître t'aide à mieux lire.
📖 Définition
Informatif : texte qui apporte des connaissances (facts). Exemple : un article scientifique.
📖 Définition
Narratif : texte qui raconte une histoire avec un début, un milieu et une fin.
🔍 Exemple
'The water cycle' est informatif. 'The little red riding hood' est narratif.
💡 À retenir : Texte informatif = des faits. Texte narratif = une histoire.
📊
Organiser l'informationUn texte informatif est organisé pour faciliter ta compréhension. Cherche le titre (title) qui annonce le sujet, puis les sous-titres (subheadings) qui divisent le texte en parties. Les paragraphes (paragraphs) contiennent chacun une idée. Souvent, des illustrations et des légendes (captions) complètent l'information. Cette structure est comme une carte : elle te guide. Avant de lire en détail, survole le texte du regard (skimming) pour repérer ces éléments.
📢 Rappel
Le skimming consiste à parcourir rapidement un texte pour en saisir l'idée générale.
⭐ À retenir
Repère le titre, les sous-titres et les mots en gras pour activer tes connaissances.
💡 À retenir : Titre, sous-titres, paragraphes : la feuille de route du lecteur.
📖
Suivre une histoireUn texte narratif s'appuie sur des éléments que tu connais déjà en français. Les personnages (characters) font avancer l'action. Le cadre (setting) répond aux questions 'où ?' et 'quand ?'. L'intrigue (plot) est la succession d'événements, souvent avec un problème et une résolution. En lisant, demande-toi : qui sont les personnages principaux ? Où se passe l'histoire ? Que se passe-t-il au début, au milieu, à la fin ? Ces questions simples te permettent de ne pas perdre le fil, même si tu ne comprends pas tous les mots.
📖 Définition
Setting : le lieu et le moment où se déroule l'histoire (ex : a forest, at night).
🔍 Exemple
Dans 'The Three Little Pigs', les personnages sont les cochons et le loup, le setting est la campagne.
💡 À retenir : Qui ? Où ? Quand ? Quoi ? – Le fil conducteur du récit.
🧠
Lire avec méthodeTu n'as pas besoin de comprendre chaque mot pour comprendre un texte en anglais. Utilise des stratégies ! D'abord, cherche les mots transparents (cognates), ces mots qui ressemblent au français, comme 'important' / important, 'family' / famille. Ensuite, essaie de deviner le sens d'un mot inconnu grâce au contexte : la phrase autour te donne des indices. Enfin, fais des prédictions avant et pendant la lecture : 'Que va-t-il se passer ensuite ?' Cette attitude active t'aide à mieux mémoriser et à prendre plaisir à lire.
⭐ À retenir
Les mots transparents anglais/français sont de vrais amis ! Exemple : 'animal' = animal.
💡 À retenir : Mots transparents + Contexte + Prédictions = Lecture efficace.