Vocabulaire : Diaporama et supports visuels pour présenter un cas clinique en anglais médical
15 cartes · Anglais médical · P2
Ta révision
Les 15 cartes du paquet
chief complaint
Motif de consultation (plainte principale du patient).
Chief complaint: chest pain for two hours.
history of present illness
Histoire de la maladie actuelle (récit des symptômes depuis leur début).
History of present illness: progressive dyspnea over three days.
past medical history
Antécédents médicaux (maladies et traitements antérieurs).
Past medical history: hypertension and type 2 diabetes.
vital signs
Signes vitaux (fréquence cardiaque, pression artérielle, température, etc.).
Vital signs: BP 120/80 mmHg, HR 88 bpm.
physical examination
Examen clinique (examen physique du patient).
Physical examination: crackles in the right lower lobe.
laboratory findings
Résultats de laboratoire (analyses biologiques).
Laboratory findings: elevated white blood cell count.
differential diagnosis
Diagnostic différentiel (hypothèses diagnostiques à envisager).
Differential diagnosis: pneumonia, pulmonary embolism, or bronchitis.
management plan
Plan de prise en charge (traitement et suivi prévus).
Management plan: antibiotics and follow-up in 48 hours.
Take-home message
Message à retenir, souvent la dernière slide qui résume le cas en une phrase.
Take-home message: early antibiotics improve outcomes in sepsis.
This CT scan shows...
Ce scanner montre... (formule pour commenter une imagerie).
This CT scan shows a mass in the right lung.
The chest X-ray reveals...
La radiographie thoracique révèle... (formule pour décrire une imagerie).
The chest X-ray reveals right lower lobe consolidation.
The ECG demonstrates...
L’ECG démontre... (formule pour commenter un ECG).
The ECG demonstrates ST-segment elevation in leads II, III and aVF.
The curve peaks at...
La courbe atteint un pic à... (formule pour décrire un graphique).
The curve peaks at 38.5°C on day three.
Let's move on to the next slide.
Passons à la diapositive suivante (transition orale professionnelle).
Let's move on to the next slide, which shows the laboratory findings.
In summary, the patient presented with...
En résumé, le patient s’est présenté avec... (formule de synthèse orale).
In summary, the patient presented with fever and a productive cough.