Portugais : les nombres, la date et l'heure

En portugais, les nombres servent à dire son âge, un prix ou une quantité. De 0 à 10, les formes les plus courantes sont zero, um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove e dez. De 11 à 19, on retrouve souvent onze, doze, treze, catorze, quinze, dezasseis, dezassete, dezoito e dezanove (ou dezesseis, dezessete, dezoito e dezenove au Brésil). Pour les dizaines, on apprend vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta e noventa. On dit par exemple « Tenho doze anos » pour « J'ai douze ans ».

À partir de 20, on combine les dizaines avec « e » : vinte e um, vinte e dois, etc. On apprend aussi les dizaines utiles : trinta (30), quarenta (40), cinquenta (50), sessenta (60), setenta (70), oitenta (80), noventa (90) et cem (100). Pour 101, on peut dire cento e um ; pour 1000, mil. Les nombres servent aussi à donner un prix : « Custa cinco euros » signifie « Cela coûte cinq euros ».

Pour demander la date, on dit « Que dia é hoje? » et on répond avec « Hoje é dia ... de ... ». Les jours de la semaine sont segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado e domingo. Les mois sont janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro e dezembro. En portugais, les jours et les mois s'écrivent avec une minuscule. On peut aussi dire la date de son anniversaire : « O meu aniversário é no dia 10 de junho ».

Pour demander l'heure, on dit « Que horas são? ». On répond avec « É uma hora » pour 1h, puis « São duas horas », « São três horas », etc. Pour les demi-heures, on utilise « e meia » : « São duas e meia » = 2h30. Pour les quarts, on dit « e um quarto » (et quart) ou « menos um quarto » (moins le quart). On précise le moment avec « da manhã », « da tarde » ou « da noite ».