Italien : les nombres, la date et l'heure
Ce que tu dois retenir
De 11 à 16, la terminaison -dici s'ajoute au nombre de base.
Ventuno et ventotto perdent le « i » de venti.
On dit « il 15 marzo », mais « il primo maggio ».
« È l'una » mais « Sono le due », « Sono le tre e mezza ».
Teste-toi
◆ Teste-toi
1. Comment dit-on 17 en italien ?
Voir la réponseMasquer
Réponse : A — A. diciassette
17 = diciassette : on écrit « dici » + « assette » avec deux s et un i.
2. Quelle est la bonne écriture de 28 ?
Voir la réponseMasquer
Réponse : B — B. ventotto
Venti + otto = ventotto : on supprime le « i » de venti devant une voyelle.
3. Comment dit-on 45 ?
Voir la réponseMasquer
Réponse : A — A. quarantacinque
45 = quaranta + cinque = quarantacinque, sans trait d'union.
4. Quel jour vient après « mercoledì » ?
Voir la réponseMasquer
Réponse : B — B. giovedì
Mercoledì = mercredi ; le jour suivant est giovedì = jeudi.
5. Comment dit-on « le 1er mai » ?
Voir la réponseMasquer
Réponse : B — B. il primo maggio
Pour le premier jour du mois, on utilise « il primo » et le mois sans majuscule.
6. Que signifie « Sono le dieci e mezza » ?
Voir la réponseMasquer
Réponse : B — B. 10h30
« e mezza » signifie « et demie », donc 10h30.
7. « È mezzogiorno » veut dire :
Voir la réponseMasquer
Réponse : B — B. Il est midi
Mezzogiorno = midi ; mezzanotte = minuit.
8. Comment dit-on 1000 en italien ?
Voir la réponseMasquer
Réponse : B — B. mille
1000 = mille ; « mila » s'utilise après un autre nombre comme duemila (2000).