Ponctuation du dialogue

Un dialogue, c’est quand des personnages se parlent dans un texte. Pour le reconnaître, on voit souvent des paroles rapportées. Dans un récit, le narrateur peut annoncer : « Léa demande : ». Les signes de ponctuation aident à séparer les paroles du reste du texte. On les repère avant même de lire les mots.

Quand un dialogue est écrit dans un récit, on place des guillemets au début et à la fin des paroles. Avant la première réplique, on met souvent deux-points pour annoncer que quelqu’un va parler. Les guillemets ressemblent à deux petits accents : « au début et » à la fin. Attention : les guillemets encadrent tout le dialogue, pas chaque phrase.

Dans un dialogue, chaque nouvelle réplique commence par un tiret. Après ce tiret, on met une majuscule à la première lettre de la phrase. On va à la ligne quand un autre personnage parle. Cela permet de voir tout de suite qui prend la parole. Le tiret n’est pas un trait d’union : il est plus long et se place au début de la ligne.

À l’intérieur d’une réplique, on utilise les mêmes points qu’ailleurs : point, point d’interrogation, point d’exclamation. Si le narrateur ajoute « dit-il » ou « demanda-t-elle », on l’appelle une incise. On peut la séparer par une virgule ou l’encadrer de virgules. Avant de fermer les guillemets, on vérifie que chaque réplique a sa ponctuation finale.