L’environnement et l’écologie

En espagnol, l’environnement se dit el medio ambiente et la planète se dit el planeta. La pollution se traduit par la contaminación, un mot proche du français qui désigne la contamination. Le changement climatique se dit el cambio climático, un phénomène qui modifie durablement le climat. Pour parler d’écologie, on utilise aussi el reciclaje, qui signifie le recyclage. Ces mots servent à décrire les problèmes environnementaux et les solutions possibles.

Au quotidien, on peut protéger la planète avec des gestes simples. Reciclar consiste à trier les déchets pour les recycler, et ahorrar agua signifie économiser l’eau. Apagar la luz veut dire éteindre la lumière, tandis que usar el transporte público réduit la pollution. On peut aussi reducir el plástico, c’est-à-dire réduire l’usage du plastique. Ces actions sont souvent exprimées avec des verbes à l’infinitif après hay que ou debemos.

Certaines activités humaines provoquent des problèmes graves pour la planète. La deforestación est la disparition des forêts, souvent à cause de l’exploitation du bois. El calentamiento global désigne le réchauffement de la planète, lié aux gaz à effet de serre. Los residuos sont les déchets qui polluent les sols, l’eau et l’air. À l’inverse, las energías renovables, comme l’énergie solaire, sont des solutions plus durables.

Pour donner un conseil ou exprimer une obligation, l’espagnol utilise des structures simples. Hay que + infinitif signifie il faut + infinitif et s’emploie pour une règle générale. Debemos + infinitif signifie nous devons + infinitif et insiste sur notre responsabilité. Pour déconseiller une action, on peut dire no deberíamos + infinitif, c’est-à-dire nous ne devrions pas. On peut ainsi construire des phrases courtes pour défendre l’environnement.