Les nombres et les quantités en anglais

En anglais, on apprend d'abord les nombres cardinaux pour compter, dire son âge ou donner un numéro. De 1 à 12, il faut les connaître par cœur : one, two, three... twelve. À partir de 13, on ajoute souvent -teen : thirteen, fourteen, fifteen. Les dizaines se terminent souvent par -ty : twenty, thirty, forty, fifty. Attention aux formes irrégulières : thirteen, fifteen, eighteen, twenty, thirty, forty, fifty.

On utilise les nombres pour dire son âge avec le verbe be : I am twelve years old. Pour un prix, on dit pounds ou euros : It is five pounds fifty. Pour un numéro de téléphone, on dit les chiffres un par un, souvent avec oh pour 0. Les nombres peuvent aussi servir à donner une heure simple : It is seven o'clock. Il faut donc savoir reconnaître et écrire les nombres rapidement.

Certains noms sont comptables : one apple, two apples, three books. On peut les mettre au pluriel et les compter un par un. D'autres noms sont non comptables : water, milk, rice, information. Ils n'ont pas de pluriel habituel et on ne dit pas two waters pour deux verres d'eau. Pour ces quantités, on utilise des contenants ou des expressions : a glass of water, a bowl of rice, a piece of information.

Pour demander une quantité, on utilise How many avec les noms comptables : How many books do you have? On utilise How much avec les noms non comptables ou pour le prix : How much water? How much is it? Dans les phrases affirmatives, some signifie quelques ou un peu ; dans les questions et les négations, on utilise souvent any. Beaucoup se traduit par many avec du comptable, much avec du non comptable, ou a lot of dans les deux cas. A few s'utilise avec du comptable, a little avec du non comptable.