Les prépositions de lieu et de direction en anglais

Les prépositions de lieu servent à dire où se trouve une personne ou un objet. Les plus courantes sont in (dans), on (sur), under (sous), behind (derrière), in front of (devant) et next to (à côté de). On les utilise dans des phrases simples : The cat is under the table. En anglais, la préposition se place généralement avant le nom ou le groupe nominal. Apprends-les avec des images mentales pour mieux les retenir.

Pour préciser une position, on peut aussi utiliser between (entre deux éléments), opposite (en face de), near (près de), above (au-dessus) et below (en dessous). Between s'utilise pour deux choses : The school is between the park and the library. Opposite signifie « en face de » : The bank is opposite the cinema. Attention : in pour un espace fermé, on pour une surface, at pour un endroit précis.

Les prépositions de direction indiquent un déplacement. On utilise to pour la destination (go to school), into pour entrer (go into the shop), out of pour sortir (come out of the house). Across signifie « à travers » (walk across the street), along signifie « le long de » (walk along the river). On trouve aussi through (à travers un espace), up (vers le haut), down (vers le bas), around (autour) et past (devant, en passant).

Récapitulons : in, on et at sont très fréquents pour le lieu. On dit at school, at the bus stop, mais in the classroom et on the bus. Pour les déplacements, to indique la destination et into un mouvement vers l'intérieur. Attention à l'expression go home : on ne dit pas go to home. Enfin, on arrive at a place (à un endroit précis) ou in a city/country (dans une ville/un pays).