Vocabulaire : Correspondance professionnelle et culturelle pour un stage à l'étranger

Les 15 cartes du paquet

1. Application for internship

   Objet d'email clair indiquant une candidature à un stage.

   Application for internship – Marie Martin

2. Dear Mr Smith

   Formule d'appel formelle utilisée si vous connaissez le nom du destinataire.

   Dear Mr Smith,

3. Dear Sir/Madam

   Formule d'appel formelle utilisée si vous ne connaissez pas le nom du destinataire.

   Dear Sir/Madam,

4. Yours sincerely / Yours faithfully

   Formules de politesse finales d'un email professionnel.

   Yours sincerely, Marie Martin

5. I would be grateful if you could...

   Formule courtoise pour faire une demande de façon indirecte.

6. Year 11 student

   Élève de Year 11, équivalent de la Seconde en France.

   I am a Year 11 student in France.

7. I am writing to apply for...

   Formule pour expliquer que l'on écrit pour postuler à un stage.

   I am writing to apply for a two-week internship in your company.

8. two-week internship

   Un stage d'une durée de deux semaines.

   I am writing to apply for a two-week internship in your company.

9. from 10 to 21 June

   Expression pour donner des disponibilités précises : du 10 au 21 juin.

   from 10 to 21 June

10. I am writing to follow up on...

    Formule pour relancer poliment une candidature.

    I am writing to follow up on my application sent on...

11. Thank you for your time and consideration

    Formule de remerciement pour l'attention portée à une demande ou après un entretien.

12. Un email professionnel

    Il doit être clair, poli et structuré.

13. Adapter son ton au contexte culturel

    Cela évite les malentendus dans la correspondance professionnelle.

14. Politesse indirecte

    Ton apprécié dans la correspondance britannique ; on utilise des formules courtoises.

    I would be grateful if you could...

15. Aller droit au but (Américains)

    Caractéristique du ton des Américains dans la correspondance professionnelle.