Vocabulaire : Comprendre des articles de vulgarisation scientifique en anglais
15 cartes · Anglais médical · PASS
Ta révision
Les 15 cartes du paquet
abstract
Résumé d’un article scientifique qui condense l’objectif, la méthode et le résultat principal.
The abstract summarizes the study in a few sentences.
actually
En réalité (faux ami : ne signifie pas « actuellement »).
Actually, the risk decreased slightly.
evidence
Preuve(s), données étayant une affirmation (faux ami : ne signifie pas « évidence »).
The evidence supports the conclusion.
sensible
Raisonnable, sensé (faux ami : ne signifie pas « sensible » en français).
A sensible reading checks the context.
however
Cependant, toutefois : mot de liaison qui marque un contraste.
However, the results were not significant.
therefore
Par conséquent, donc : mot de liaison qui exprime une conséquence.
The sample was small; therefore, the results are limited.
moreover
De plus, en outre : mot de liaison qui ajoute une information.
Moreover, the treatment was well tolerated.
increase
Augmenter, augmentation (verbe de tendance).
The risk increased by 30%.
decrease
Diminuer, diminution (verbe de tendance).
The number of cases decreased after vaccination.
remain stable
Rester stable, ne pas changer (verbe de tendance).
The rate remained stable over six months.
double
Doubler, devenir deux fois plus grand.
The risk doubled in the exposed group.
compared to
Comparé à, par rapport à : introduit une comparaison.
Compared to the control group, the treated group improved.
whereas
Alors que, tandis que : introduit un contraste ou une comparaison.
The risk increased, whereas the mortality remained stable.
skimming
Lecture rapide pour saisir l’idée générale : titre, début et conclusion.
Start with skimming to map the article.
scanning
Lecture ciblée pour chercher une information précise : chiffre, nom ou date.
Use scanning to find the percentage in the text.