Vocabulaire : Transmissions structurées en anglais : SBAR et handover téléphonique
9 cartes · Anglais médical · P2
Ta révision
Les 9 cartes du paquet
SBAR
Méthode de transmission structurée : Situation, Background, Assessment, Recommendation.
Le SBAR structure chaque transmission en quatre sections pour éviter les oublis.
Situation (SBAR)
Section qui répond à : qui est le patient et quel est le problème actuel ?
La section Situation répond à la question 'Qui est le patient et quel est le problème actuel ?'.
Background (SBAR)
Section des antécédents, allergies et traitements pertinents.
Background donne les antécédents, allergies et traitements pertinents.
Assessment (SBAR)
Section de l'évaluation clinique : constantes, signes observés, impression.
Assessment décrit votre évaluation clinique : constantes, signes observés, impression.
Recommendation (SBAR)
Section qui indique ce que vous demandez ou suggérez.
Recommendation indique ce que vous demandez ou suggérez, par exemple une venue du médecin.
read-back
Répétition des consignes reçues pour confirmer les informations.
À la fin, faites un read-back : répétez les consignes reçues pour confirmer.
Could you repeat that, please?
Formule pour demander de répéter lorsqu'on n'a pas compris.
Si vous n'avez pas compris, demandez : 'Could you repeat that, please?'.
alphabet international
Alphabet utilisé pour épeler un nom, avec 'B as in Bravo, P as in Papa'.
Pour épeler un nom, employez l'alphabet international : 'B as in Bravo, P as in Papa'.
handover téléphonique
Transmission structurée d'informations cliniques par téléphone.
Le cours porte sur le SBAR et le handover téléphonique.