Vocabulaire : Éviter les erreurs de prononciation et de faux amis lors d'une présentation orale

Les 15 cartes du paquet

1. stomach

   Estomac ; se prononce /ˈstʌmək/, et non « sto-mak ».

2. muscle

   Muscle ; le « c » est muet : /ˈmʌsəl/.

3. tachycardia

   Tachycardie ; l’accent tonique insiste sur « car ».

4. actually

   Faux ami : signifie « en fait », et non « actuellement ».

5. eventually

   Faux ami : signifie « finalement ».

6. pain

   Douleur ; faux ami avec le pain français.

7. preservative

   Conservateur ; faux ami avec « préservatif ».

8. dyspnea

   Dyspnée ; se prononce /dɪspˈniːə/.

9. ischemia

   Ischémie ; se prononce /ɪˈskiːmiə/.

10. edema

    Œdème ; se prononce /ɪˈdiːmə/.

11. gastroesophageal

    Gastro-œsophagien(ne) ; insister sur « so » et « geal ».

12. Faux ami

    Mot qui ressemble en français et en anglais mais a un sens différent.

13. Accent tonique

    Syllabe accentuée d’un mot anglais ; important pour éviter les malentendus.

14. Lettres muettes

    Lettres non prononcées dans un mot, à repérer en anglais médical.

15. Transcription phonétique

    Écriture de la prononciation d’un mot, utile sur les notes de présentation.