Vocabulaire : Critical appraisal of systematic reviews and meta-analyses in English
15 cartes · Anglais médical · P2
Ta révision
Les 15 cartes du paquet
systematic review
Revue systématique : synthèse structurée de toutes les preuves disponibles sur une question clairement définie, avec des méthodes explicites et reproductibles.
A systematic review can exist without a meta-analysis.
meta-analysis
Méta-analyse : technique statistique combinant les résultats de plusieurs études indépendantes pour produire une estimation poolée unique.
You can have a systematic review without a meta-analysis.
pooled estimate
Estimation poolée : résultat unique produit en combinant les résultats de plusieurs études indépendantes dans une méta-analyse.
A meta-analysis produces a single pooled estimate.
randomised controlled trials
Essais contrôlés randomisés ; expression citée dans l'exemple de revue systématique et méta-analyse.
We conducted a systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials.
risk of bias
Risque de biais : degré auquel la conception et la conduite d'une étude peuvent entraîner une erreur systématique.
Did the authors assess the risk of bias of each included study?
inclusion and exclusion criteria
Critères d'inclusion et d'exclusion : conditions explicites définissant quelles études sont incluses ou exclues d'une revue.
Were the inclusion and exclusion criteria explicit?
forest plot
Graphique principal d'une méta-analyse : chaque ligne horizontale représente une étude (carré = point estimate ; ligne = intervalle de confiance).
The diamond at the bottom shows the pooled effect and its confidence interval.
confidence interval
Intervalle de confiance : dans un forest plot, il est représenté par la ligne horizontale associée au point estimate d'une étude.
Each horizontal line represents one study; the line is its confidence interval.
line of no effect
Ligne d'absence d'effet : vaut 1 pour les rapports et 0 pour les différences ; si le losange ne la croise pas, le résultat est statistiquement significatif.
If the diamond does not cross the line of no effect, the result is statistically significant.
heterogeneity (I² statistic)
Hétérogénéité : variabilité entre les études. La statistique I² la mesure : 0 % = aucune hétérogénéité observée ; > 50 % = variabilité substantielle.
There was significant heterogeneity (I² = 72%, p < 0.01).
random-effects model
Modèle à effets aléatoires : modèle utilisé, par exemple, lorsqu'il existe une hétérogénéité significative entre les études.
There was significant heterogeneity (I² = 72%, p < 0.01), so we used a random-effects model.
publication bias
Biais de publication : les études aux résultats négatifs ou non significatifs sont moins souvent publiées, ce qui peut exagérer l'effet poolé.
Before applying a meta-analysis to patient care, check for publication bias.
funnel plot
Graphique en entonnoir : son asymétrie peut suggérer des petites études manquantes, donc un possible biais de publication.
A funnel plot can reveal asymmetry suggesting missing small studies.
PRISMA
Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses : ligne directrice de reporting aidant à vérifier la transparence d'une revue.
Reporting guidelines like PRISMA help verify that the review was conducted transparently.
GRADE approach
Approche GRADE : évalue la certitude des preuves de haute à très basse.
This meta-analysis provides moderate-certainty evidence that the drug reduces mortality.