Vocabulaire : Critical appraisal of observational studies in English
12 cartes · Anglais médical · P2
Ta révision
Les 12 cartes du paquet
observational study
Étude observationnelle : observe les sujets sans intervenir sur leur exposition ou leur traitement.
An observational study observes participants without assigning them to groups.
randomized controlled trial
Essai contrôlé randomisé : le chercheur assigne les participants à un groupe.
In a randomized controlled trial, the researcher assigns participants to groups.
cohort study
Étude de cohorte : suit un groupe exposé ou non dans le temps pour comparer l’incidence d’une maladie.
A cohort study followed smokers and non-smokers for 20 years.
case-control study
Étude cas-témoins : part de personnes malades (cas) et de témoins sains, puis compare leurs expositions passées.
A case-control study compared past exposures of cases and healthy controls.
cross-sectional study
Étude transversale : mesure l’exposition et la maladie au même moment, comme une photographie instantanée.
A cross-sectional study measures exposure and disease at the same time.
bias
Biais : menace à la validité qui fausse les résultats d’une étude observationnelle.
Bias can distort the results of an observational study.
selection bias
Biais de sélection : survient quand les groupes ne sont pas comparables dès le départ.
Selection bias occurs when groups differ at baseline.
information bias
Biais d’information : apparaît quand la mesure de l’exposition ou de la maladie est inexacte.
Information bias appears when exposure or disease is measured inaccurately.
confounding
Facteur de confusion : variable liée à la fois à l’exposition et à l’issue, créant une fausse association.
Smoking can be a confounder in a study of coffee and heart disease.
PICO (Population, Intervention, Comparison, Outcome)
Grille structurée pour évaluer une étude : Population, Intervention, Comparison, Outcome.
Use PICO to structure the critical appraisal of a study.
validity
Validité interne : évaluer si les conclusions de l’étude sont valides.
Assess the validity of the study’s conclusions.
generalizability
Validité externe : capacité à généraliser les conclusions d’une étude.
Consider the generalizability of the findings to other populations.