Vocabulaire : Lecture critique des recommandations de pratique clinique en anglais : niveaux de preuve et gradation
15 cartes · Anglais médical · P2
Ta révision
Les 15 cartes du paquet
clinical practice guidelines
Recommandations de pratique clinique : conduites à tenir fondées sur les preuves.
Clinical practice guidelines are often published in English.
level(s) of evidence
Niveau(x) de preuve : confiance dans l'effet observé selon le type d'étude.
The level of evidence depends on the study design.
grading
Gradation : force de la recommandation, distincte de la qualité de la preuve.
Grading indicates the strength of a recommendation.
systematic review of RCTs
Revue systématique d'essais randomisés contrôlés : niveau de preuve le plus élevé.
A systematic review of RCTs is at the top of the evidence hierarchy.
RCT (randomized controlled trial)
Essai randomisé contrôlé : type d'étude venant après la revue systématique de RCT.
An RCT is below a systematic review of RCTs in the hierarchy.
cohort study
Étude de cohorte : niveau de preuve inférieur à l'essai randomisé contrôlé.
A cohort study comes after an RCT in levels of evidence.
case-control study
Étude cas-témoins : niveau de preuve inférieur à l'étude de cohorte.
A case-control study is lower than a cohort study.
case series
Série de cas : niveau de preuve faible, avant l'opinion d'expert.
A case series is a weaker level of evidence than a case-control study.
expert opinion
Opinion d'expert : niveau de preuve le plus faible cité dans la leçon.
Expert opinion is the lowest level of evidence in this hierarchy.
quality of evidence
Qualité de la preuve ; expression proche de « level of evidence » dans la leçon.
In English, one can speak of quality of evidence.
strong recommendation
Recommandation forte : la plupart des patients devraient recevoir l'intervention ; « we recommend ».
A strong recommendation uses 'we recommend'.
conditional/weak recommendation
Recommandation conditionnelle/faible : dépend des valeurs et préférences ; « we suggest ».
A conditional recommendation uses 'we suggest'.
GRADE
Système distinguant recommandations fortes et conditionnelles/faibles.
With GRADE, strong and conditional recommendations are distinguished.
AGREE II
Outil d'évaluation de la qualité méthodologique des recommandations.
AGREE II assesses guideline methodological quality.
conflicts of interest
Conflits d'intérêts : à vérifier dans la lecture critique d'une recommandation.
Are conflicts of interest declared?