Anglais pour la communication interprofessionnelle en santé
Ce que tu dois retenir
Effective teamwork saves lives.
Could you repeat that, please?
SBAR improves clarity and safety.
Respectful disagreement improves patient care.
Teste-toi
◆ Teste-toi
1. Comment dit-on 'infirmière' en anglais ?
Voir la réponseMasquer
Réponse : A — Nurse
Nurse est le terme pour infirmière.
2. Quelle phrase est appropriée pour se présenter en tant que médecin ?
Voir la réponseMasquer
Réponse : B — I am Dr. Smith
On utilise 'I am Dr. + nom' pour se présenter comme médecin.
3. Que signifie l'acronyme SBAR ?
Voir la réponseMasquer
Réponse : A — Situation, Background, Assessment, Recommendation
SBAR est un acronyme pour structurer la communication : Situation, Background, Assessment, Recommendation.
4. Quelle phrase est la plus polie pour demander de répéter ?
Voir la réponseMasquer
Réponse : B — Could you repeat that, please?
La forme polie est 'Could you repeat that, please?'
5. Comment exprimer une préoccupation de manière professionnelle ?
Voir la réponseMasquer
Réponse : B — I'm concerned about the patient's blood pressure
On exprime une préoccupation factuelle sans accuser, par exemple en citant un paramètre clinique.
6. Quel terme désigne l'ensemble des professionnels de santé ?
Voir la réponseMasquer
Réponse : A — Healthcare team
Healthcare team inclut tous les professionnels de santé, pas seulement les médecins.
7. Quelle est la traduction anglaise de 'pharmacien' ?
Voir la réponseMasquer
Réponse : A — Pharmacist
Pharmacist est le professionnel, pharmacy est le lieu.
8. Dans le SBAR, que signifie 'Assessment' ?
Voir la réponseMasquer
Réponse : A — Ce que je pense être le problème
Assessment correspond à l'évaluation clinique, c'est-à-dire ce que le soignant pense être le problème.