Vocabulaire : Anglais pour la communication interprofessionnelle en santé

Les 13 cartes du paquet

1. Effective teamwork saves lives

   Un travail d'équipe efficace sauve des vies.

   Effective teamwork saves lives.

2. attending physician

   Médecin en charge / médecin référent du patient.

   Hello, I'm Dr. Martin, the attending physician.

3. Could you repeat that, please?

   Pourriez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?

   Could you repeat that, please?

4. Could you clarify the medication order?

   Pourriez-vous clarifier la prescription médicamenteuse ?

   Could you clarify the medication order?

5. SBAR

   Situation, Background, Assessment, Recommendation : outil structuré pour transmettre des informations critiques.

   SBAR improves clarity and safety.

6. chest pain

   Douleur thoracique.

   The patient is complaining of chest pain.

7. hypertension

   Hypertension (antécédent médical).

   He has a history of hypertension.

8. myocardial infarction

   Infarctus du myocarde.

   I think he may be having a myocardial infarction.

9. ECG and cardiac enzymes

   ECG et dosage des enzymes cardiaques.

   I suggest an ECG and cardiac enzymes.

10. I'm concerned about the patient's oxygen saturation.

    Je m'inquiète de la saturation en oxygène du patient.

    I'm concerned about the patient's oxygen saturation.

11. Could we discuss this case with the senior doctor?

    Pourrions-nous discuter de ce cas avec le médecin senior/responsable ?

    Could we discuss this case with the senior doctor?

12. I need assistance with this procedure.

    J'ai besoin d'aide pour cette procédure.

    I need assistance with this procedure.

13. Respectful disagreement improves patient care.

    Un désaccord respectueux améliore les soins aux patients.

    Respectful disagreement improves patient care.